Przestronna rezydencja z basenem

Opis

Opis nieruchomości: (English version below)

Położony w spokojnej części Ursynowa wolnostojący dom to oferta idealna dla osób szukających dużej przestrzeni i funkcjonalnego wnętrza. Niewątpliwe atuty prezentowanej nieruchomości to bardzo duża przestrzeń dzienna, piękny ogród, kryty basen oraz prywatna siłownia.
Rezydencja mieści się na działce o powierzchni około 1000 m2, ma pięknie zagospodarowany ogród i w pełni wyposażone wnętrze. 

600 m2 powierzchni domu rozmieszczone zostało na dwóch kondygnacjach, co daje domownikom niesamowitą przestrzeń. Na parterze znajduje się salon, kącik kawowy z pięknym kominkiem, jadalnia oraz kuchnia. Obok kuchni znajduje się bardzo duża spiżarnia, połączona z przejściem do garażu, co bardzo ułatwia codzienne funkcjonowanie. Najbardziej reprezentacyjną częścią domu jest klatka schodowa z pięknymi schodami i kutą barierką. Środek zaprojektowano tak, aby oddzielić część dzienną od prywatnej, a nawet znaleźć w niej miejsce na biuro, w którym można komfortowo pracować. Każda z sypialni ma swoją garderobę oraz łazienkę. Na piętrze wyodrębniono także duże pomieszczenie na pralnię, połączoną z garderobą, co pewnie zachwyci nie jedną panią domu.

Parter:
- salon (130 m2) z wyjściem do ogrodu
- jadalnia połączona z kuchnią
- spiżarnia
- gabinet 
- toaleta
- basen kryty, całoroczny (43,70 m2)
- sień

Piętro:
- sypialnia master z garderobą prowadzącą do łazienki
- pokój z garderobą
- pokój z garderobą
- łazienka połączona z pralnią

Dom posiada jeszcze poddasze oraz dwu stanowiskowy garaż.

Dom jest świeżo po remoncie. To idealna oferta dla wymagających klientów, szukających nieruchomości, która zapewni im komfort i poczucie intymności. To także idealna inwestycja pod placówkę dyplomatyczną. Jej rozkład pozwala na odseparowanie części prywatnej domu od biura. Dodatkowo w budynku jest wyodrębnione miejsce na stróżówkę dla ochrony.

Najważniejsze informacje:
- minimalny okres najmu: 12 m-cy
- kaucja: równowartość dwumiesięcznego czynszu
- dodatkowe opłaty za media (prąd, gaz, woda, Internet)

Opis lokalizacji:

Dom położony jest w niedalekim sąsiedztwie Lasu Kabackiego, co daje wiele możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Kilka minut drogi samochodem od rezydencji znajdują się wszystkie potrzebne punkty usługowe oraz placówki edukacyjne. W pobliżu są także przystanki komunikacji miejskiej. 

English Version:

This detached house, located in a quiet part of Ursynów, is an ideal offer for those looking for large space and functional interior. The undoubted assets of the presented property include a very large living space, a beautiful garden, an indoor swimming pool and a private gym.
 
The residence sits on a plot of about 1000 m2, has a beautifully landscaped garden and a fully equipped interior.
 
The 600 m2 area of the house is distributed over two floors, which gives homeowners incredible space.
On the first floor there is a living room, a coffee corner with a beautiful fireplace, a dining room and a kitchen. Next to the kitchen there is a very large pantry, connected to the passage to the garage, which makes daily life very easy. The most representative part of the house is the staircase with an iron railing. The interior was designed to separate the living area from the private area, and there is even space for an office where you can work comfortably. Each of the bedrooms has its own dressing room and bathroom. The first floor also features a large room for a laundry room, combined with a dressing room.
 
First floor:
- living room (130 m2) with access to the garden
- dining room connected to the kitchen
- pantry
- study
- toilet
- indoor, pool with counterflow (43.70 m2)
- hall
 
First floor:
- master bedroom with dressing room leading to the bathroom
- a room with a dressing room
- a room with a dressing room
- bathroom connected to the laundry room
 
The house has an attic and garage for two cars.
 
The house is freshly renovated. This is an ideal offer for discerning clients looking for a property that will provide them with comfort and a sense of intimacy. It is also an ideal investment for a diplomatic post. Its interior allows to separate the private part of the house from the office. In addition, there is a separate space in the building for a watchtower for security.
 
More information:
- minimum lease period: 12 months
- deposit: the equivalent of two months' rent
- additional charges for utilities (electricity, gas, water, Internet)
 
Location description:
The house is located close to Kabaty Forest, which provides many opportunities for active leisure. There are all the necessary service points and educational institutions few minutes by car from the residence. There are also public transportation stops nearby.